北川景子 7/8~7/11 來台參與台北電影節影片照片總整理 (7月8日)－Rikey'S~JKpop HeAven

這次北川景子來台灣宣傳

全台的影迷一定是一頭瘋了吧!

短短3天的公開行程

不論是送禮的粉絲握到手的粉絲參予座談會的粉絲等

大家對這次景子的訪台都有不同的美好回憶

以下就來幫大家整理這次訪台的相關照片影音

-------------------------------------------------------------

7/8 北川景子悄悄抵台

Taiwan!
發布時間 Posted by 北川景子 at 00:56 7/8

皆さんこんばんは～！
大家晚上好~！
月恋の打ち上げも終わり、
私は今日（日本の７日です）台湾にやってきました！
人生初の台湾です。
月之恋人的庆功宴结束后
我在今天（日本的7号）来到了台湾！
这是我第一次来台湾
チーリンの美の秘訣を学びにやってきた・・・
訳ではなく（笑）、お仕事で来ましたよ。
为了学习志玲美丽的秘诀而来的。。。
才怪（笑），是为工作来的哦
今日は朝から撮影でした。
今天早上开始拍摄。
台北はとても都会で、日本語が通じる場所も多いので
海外に来たという感覚がまだあまりありません。
帰るまでに足ツボマッサージもやりたいし
美味しい小龍包も食べたいし
やりたいことがいっぱいです！
台北是个大都会，也有不少日语能够交流的场所
所以我不太有出国的感觉。
我要在回国之前做个脚部按摩
还想吃美味的小笼包
有好多想做的事情哦！
今日見た台湾の街を紹介したいですが
明日も早朝から撮影なので寝ます・・・
おやすみなさい～
想给大家介绍下在台湾街道上看到的一切
但是明天也是早上的拍摄所以要先睡了
晚安~

照片及日文字皆轉自北川景子blog

http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/index.php?ID=237

翻譯感謝北國翻譯小組 anyosu

http://www.keiko-kitagawa.com/bbs/viewthread.php?tid=10539&extra=page%3D1
--------------------------------------------------------------------

第一天行程結束

我愛台湾

發布時間 Posted by 北川景子 at 22:51 7/8

今日も朝から撮影でした！
今天也是從早開始拍攝！

ちょっとハードだったけど
撮影の合間に本場の太極拳を見る事ができたし、
お昼のチャーハンは美味しかったし、大満足です。
雖然過程有點辛苦
但是拍攝空檔看到了現場表演的太極拳，
中午的炒飯也很好吃，大滿足。

撮影のあと、念願の足ツボマッサージにも行ってきました！
めちゃくちゃ痛かったけど体がすっきりして
すごく楽になりました。
明日からも頑張れそうです。
拍攝結束之後，也如願得去做了腳底按摩！
雖然超痛的但按完身體很舒暢
全身變得很輕鬆。
感覺明天也能夠好好加油了。